Genealogical Requests on "Slovak Links!"

Requests for Genealogical Information (continued)

Name: Ray Sasala Country: USA Date: Thu Apr 25 22:51:15 2002

Comment: Looking for names of my grandparents parents: August (or Augustine) Sasala, Possible brother - Albert. Home Village Torysa, Slovakia, born in 1867. Came to US in

1891 with wife, Mary Tomosko. Joseph Duch, brothers: William, Andrew; sisters: Anna, Helen, Susan. Home village: Hamborek (now Brevovicka) Slovakia. Born in 1874. Came

to US in 1887. Anna Duch, brothers: andrew, Michael; sister: Theresa, half sisters: Helen and Veronika. Home Village: Brezovica. Born in 1874.

Name: Kevin Zawrazky Country: USA Date: Thu 25 Apr 2002 12:45:17
Comment: Hi, I am searching for any information of these surnames: Zavracky, Zavratsky, Zauratsky, Zawratsky, Zawraztsky. I believe that they are variations on Zavracky or

Zavratsky, but I am not sure. I know that my grandfather (Julius) came from Gajary, Slovak Republic. I am trying to fill in the family tree listed below. Any help would be greatly

appreciated. Thanks! Kevin
1 - Paul Zavratsky Mary (wife) (Sons and Daughters) 2 - John Zavratsky (Born June 1763) Apollonia Dubnyk (wife)
(Sons and Daughters) 3 - Steve Zavratsky 3 - John Zavratsky 4 - Martin Zavratsky (Born December 1797) Mary

Haszprunar (Wife) (Sons and Daughters) 5 - Florian Zavratsky 5 - Sebastrian Zavratsky 5 - Anna Zavratsky

5 - Matthew Zavratsky (Born February 1832) Mary Ort (wife) (Sons and Daughters) 6 - Filip Zawrazky (Born July 1851) Anna Dobrovodsky (wife) (Sons and Daughters) 7 - Joseph Zawratsky (Born March 1885) Susan Rusnak (Wife)
(Sons and Daughters) 8 - Joe F Zauratsky 8 - Rose C Zauratsky 8 - William Zauratsky 8 - Joseph Zauratsky

7 - Rosilie Zavratsky 7 - Julius Zawrazky Julia Tomask (Wife) (Sons and Daughters) 8 - Sylvia Zawrazky

8 - Raymond Zawrazky (Sons and Daughters) 9 - Kevin Zawrazky 7 - Marion Zawrazky 7 - Elizabeth Zawrazky

6 - Maria Zavratsky 6 - Matthew Zavratsky 6 - Steve Zavratsky 5 - Francis Zavratsky 5 - Florian Zavratsky

5 - Matthew Zavratsky 5 - Sebastian Zavratsky 4 - Michael Zavratsky 4 - Paul (Pavol) Zavratsky 4 - John Zavratsky

2 - Elizabeth Zavratsky 2 - Anna Zavratsky 2 - Martin Zavratsky

Name: J Weinlich Country: New Zealand Date: Thu 25 Apr 2002 12:07:56
Hi, my name is Diana. I'm fairly new to this, but have spent the last month trying to stop going round in circles. My parents are going to Czech for holiday (vacation) in 3 wks & I

wish to give mum some idea of what to look for or where to go what l do know is very little. My grandmother's name was Maria SZEPESI (often changed toSEPESI) neé

SUTKOVA born 3 Jun 1908 in Marcelova, Slovakia, died in the yr 1956. My grandfather's name is Emanuel SZEPESI or SEPESI, born 3 march 1910 in Palarikovoin, Slovakia.

He died on the 1 April 1968 in Bratislava. I know that when nana died he remarried Serafina nee? her first husband's name last name was Novak. Also, how do I obtain birth,

death & marriage certs & can l do it via Email. Please if anyone can help me my Email address is weinlich@hotmail.com Thank you.

Name: Leah Perkins Country: USA Date: Wed Apr 17 03:43:00 2002

Comment: Looking for information on Adam, Thomas, Katarina Najdek, Karl & Apolonia (Szkutnik) Jaros. I don't have much information other than names. Adam Najdek's wife Katarina Kajdek just died in Portland, Oregon, this last August. She was born in Celinovice, Yugoslavia, in 1898.

Name: David Kolinek Country: USA Date: Tue Apr 9 20:19:14 2002

Comment: I am going to visit Hungary, Poland, Slovakia, Czech Republic and Berlin in May and June. Wish I could speak the language. I am coming with a relative on a tour, and

he said he would show me where my ancestors were raised and are buried. I am very excited. Everyone should be so lucky as to be able to see an area with as much history

to my family and my name as it has.

Name: Eric Roden Country: USA Date: Thu 4 Apr 2002 11:27:13 -0800
Comment: I am trying to trace George Borch born in what was Austria Hungry. He emigrated to the United States about 1900. He was married to Barbara (last name unknown).

Their children were born in the US. Mary, Anna, George, Joseph and Margaret. This family settled in Yonkers, NY and attended Holy Trinity RC Church which is a Slovakian

National Church. I have not found George coming through Ellis Island, or on any of he published ship lists. I believe George had a brother who also emigrated and settled in or

near Yonkers. Any help would be appreciated.

Name: Emily O'Neill Country: Canada Date: Wed Apr 3 18:33:33 2002

Comment: I have just found this site and am looking forward to exploring it. I have lost both my parents many years ago and would like information about my heritage. I am

wondering if you could help me get in contact with some relatives I may have in Horne Strhare region. Their Surnames are Paciga, Visniar, Tucek and Hrubek. My Father (Jan

Visniar)came to Canada in 1926 and my Mother (Zuzana Hrubek[Visniar]) in 1928. I know my mother had a sister in Brusnik whose name was Anna Lenhardova. Anna had a

daughter Eva around my age (50's now). I also know that my Dad's Mother Zuzana Visniarova passed away sometime in the 1950's. Any help will be greatly appreciated.

Name: Sharon Country: USA Date: Thu Mar 28 02:13:36 2002

Comment: I am of Czechoslovakian descent--my dad was a Slovak. His birth name was Joseph Paul Zvijach. His mom was Anna Demunovich. They emigrated to eastern

Pennsylvania around 1920. Any info on these family names would be appreciated. Sharon

Name: Carol Country: U.S.A. Date: Wed Mar 27 22:10:04 2002

Comment: I am looking for any relatives living in the Czech Republic near or in the town of Polanka. My grandmothers' maiden name was Dluhos and my great grandmothers

maiden name was Urbanek. If anyone has any info I would be very thankful.

Name: Leona Dufour Country: U.S.A. Date: Tue Mar 26 18:24:30 2002

Comment: Hello, I am looking for any information on the Sokach (Sokacs) family from this town. There were at least four brothers - Adam, Stephen, Michael, and John, and two

sisters Helen and Susanna - who came to the US, probably before 1899. Stephen was my grandfather; my father was his youngest child. Stephen was probably born around 1870

or 1871. Thanks, Leona.

Name: Joann Napier Country: U.S. Date: Wed Mar 27 17:23:36 2002

Comment: I'm researching ancestors born in Austria around 1866-1900. Andrew Urinchak, Mary(Plisko)Urinchak, both born around 1866-1870. Mike Yanko born around 1890-

1893. Andrew and Mary had several children. They came to U.S. around 1900. Mike Yanko came to U.S. around 1910-1918. They all settled in western PA.

Name: Susan (Miller) Cramer Country: U.S.A. Date: Sun Mar 24 11:56:59 2002

Comment: I am searching for information about the surnames MILLER, KOVACH, KANSKY in the Zborov, Dlha Luka, Bardejov location of northeastern Slovakia. Please email

me or check out my web site at www.slovakgenerations.com Thank you. Susan (Miller) Cramer

Name: Peggy Rachubinski Country: USA Date: Mon Mar 18 14:01:01 2002

Comment: Interested in finding information on my grandparents who were born in Slovakia. Here is the information: John Sushko, Sucha Mary Semanchik, Drisno John Kapalchik, Hlobokoy Elizabeth Futchko, Hedforok My dad, who is 84, and I would like to go to Slovakia this year if we have any ancestors there. If anyone has any clues as to where we can start, we appreciate your help.

Name: Georgia Golian Country: U.S.A. Date: Tue Mar 12 15:24:01 2002

Comment: Web page was bouncing, but got in today. Hope someone can help find relatives of Grandfather, Andrew Golian, born about 1873-1874 in old Austria-Hungary area.

Came to america about 1902. Married Dora Lalik-Tusim Her maiden nam was Michalikova. Found some Tusims, but no Golians. Georgia

Name: Clayton & Darinka Kohl Country: U.S.A. Date: Sun Mar 10 11:13:26 2002

Comment: These are my family names - father; Jan Mojko; grandfather Juraj Mojko; grandmother Katerina Kubas - all from Lazy pod Makytou in Slovakia. Mother Marie

Osvalda; grandfather Ondrej Osvalda; grandmother Marie Petrik - all from Liptova Mikulas in Slovakia.

Name: Elizabeth Country: New York,USA Date: Sat Jan 19 18:53:08 2002

Comment: This is a wonderful site! My grandfather and Grandmother immigrated from eastern Slovakia! I am in search of relatives, Hrubochak, Dvorschak.

Name: Elizabeth Country: New York,USA Date: Sat Jan 19 18:53:08 2002

Comment: This is a wonderful site! My grandfather and Grandmother immigrated from eastern Slovakia! I am in search of relatives, Hrubochak, Dvorschak.

Name: Georgia Golian Country: U.S.A. Date: Thu Nov 22 00:36:22 2001

Comment: A friend just sent me your page. Am searching for information on a village named Zanemecka, Hrinova, Slovakia. Have family from that area. Thank You, Georgia

Name: James Telepchak Country: U.S.A. Date: Tue Nov 20 17:58:31 2001

Comment: I live in Coaldale, Pa. Looking for relatives in Zbudska Bela formaly Zemplinska Teplica. My father was John Telepchak born in 1892. Would be interested to hear from anyone with information

Name: cjcamp Country: U.S.A. Date: Tue Nov 6 18:49:10 2001

Comment: My mother was born in Austria in 1902. Would like to find family members of Dluhos and Urbanek

Name: Kathleen (Pochiba) Anthony Country: USA Date: Wed Sep 19 12:14:34 2001

Comment: I am looking for family in Nova Bystrica. My grandfather came over in 1912. My grandmother's parents were also from that town (area). I am hoping by checking into

this site I may get some new leads or suggestions.

Name: Ruth Mesarch Country: USA Date: Thu Jul 5 21:18:24 2001

Comment: Trying to find anything I can on these last names. Mesarch= Cikos CHicos Chikos. My mother in law said Chicos was spelt on of these three ways. She used Chicos,

But her dads NAt:papers say Cikos.

Name: Robert R. Macak Country: USA Date: Wed May 16 12:54:11 2001

Comment: My grandfather, Ján (John) Macak made 3 trips from Slovakia to the USA. 1902,1904,1908. and ended up living and dying in Cudahy, Wi. I can not find any record

(ship's manifest) of how he got here. Can anyone help?

Name: Kathy Jane Dye Country: USA Date: Sat Apr 28 15:43:32 2001

Comment: Looking for grandfather's roots Arrived in New York Dec 28, 1903 vessel Rotterdam Born August 2, 1884 Slivovac Austria Hungary (Yogoslavia)